Pippi Langstrømpe censureret af norsk tv

Den gæve, rødhårede Pippi Langstrømpe er muligvis verdens stærkeste pige, men mod norges statsejede tv-station NRK kan hun intet stille op.

NRK har netop valgt at censurere en række børnebøger, og det er gået ud over Pippis far, der ikke længere omtales som ‘negerkonge’, men har fået den mere politisk korrekte titel ‘sydhavskonge’.

Vibeke Fürst Haugen, som er projektchef for NRK’s børneudsendelser, siger: ”På det seneste har vi fjernet ordet neger fra to litterære produktioner. Det har vi gjort, fordi vi mener, at ordet er mere ekskluderende end inkluderende.”

Sprogprofessor Finn-Erik Vinje mener derimod ikke, at børn tager skade af at høre ordet ‘neger’. ”Det er en måde for børnene at sætte sig ind i kulturbaggrunden på, så de kan tilegne sig det sprog, der bruges i ældre litteratur,” udtaler han.

Pippi Langstrømpe blev skabt af forfatteren Astrid Lindgren i 1945, og bøgerne om Pippis eventyr er blandt de mest læste og oversatte børnebøger i verden. I 2005 kom Pippi på UNESCO’s liste over bevaringsværdige kulturelle dokumenter.

Læs også

#21 Kiksmann 18 år siden

Jeg syntes vi alle skal opgive vores navne og få et nummer i stedet for, så er der ingen der kan kalde os slemme ting. Jeg syntes vi alle skal vælge en ens farve maling som vi hælder ud over os selv, så er der ikke nogen snæversynet og smålige mennesker der får ondt i rø.... Har i tænkt over at de mennesker der bruger ordet nigger, selv er sorte (hov må jeg skrive det???).

http://www.invelos.com/dvdcollection.aspx/kiksmann

#22 moulder666 18 år siden

#10 Ja, det har jeg også hørt - nu hedder den "Lille mørklødede samlever" :P

Min kritik er 100 procent berettiget i enhver redaktionel sammenhæng, og hvis du ikke kan se problemet, er du i benægtelse.

#23 filmz-Webmonkey 18 år siden

I den gamle udgave af den danske børnesang "Elefantens Vuggevise" lyder det "...får du en nigger dreng og ham kan du bruge som rangle"... i de nyere udgaver, er nigger udskiftet med neger......

#24 Benway 18 år siden

#23 Det var også en sang der hed: "I niggerland" som nu er helt væk fra de nye udgaver. Hvilket, indrømmet, trods alt ikke er så svært at forstå, selvom den faktisk ikke var racistisk.

"Here I was born, and there I died. It was only a moment for you; you took no notice."

#25 chandler75 18 år siden

Så er der sang nummer 11 fra "Fare til fire - sange fra hjertet".

"Some people have bad taste and others have taste more like mine." - Roger Ebert

#26 Benway 18 år siden

#25 LOL Ja, "Far til fire" er nogle væmmelige film. :)

#27 filmz-Bruce 18 år siden

Så nu er der åbent for, at alverdens kunst, fra litteratur til film, skal gennemlæses, gennemses og censureres udfra en nutidig betragtning om, at indholdet ikke må virke anstødeligt.

Pyt med devicen om, at man kan og skal lære af historien og sin fortid, som ellers har været det vigtigste redskab i evolutionen. Lad os endelig få genfødt Hays production code.

Wishlist hos Axelmusic: http://www.axelmusic.com/wishlist.php?uid=11140

#28 Zabriskie 18 år siden

#10

"Pippi Langstrømp skal være god underholdning for børn og ikke en politisk debat."

er det ikke lige praecis ved at censure ud fra en given politisk konsensus at man politiserer noget saa uskyldigt som Pippe Langstroempe. Eller er det bare mig?

Le temps détruit tout

#29 dolphinfriendly 18 år siden

#27 Hehe ja, særligt "Heart of Darkness" har der været meget tuderi omkring i visse cultural studies kredse...

#30 Riqon 18 år siden

Ja, jeg er ligesom en del af jer andre uenig med NRK, der er ikke noget galt med at være neger.

The only way to beat a troll is to not play their game.

Pippi Langstrømpe censureret af norsk tv

Læs også

Næste nyhed

Mest læste