Den gæve, rødhårede Pippi Langstrømpe er muligvis verdens stærkeste pige, men mod norges statsejede tv-station NRK kan hun intet stille op.
NRK har netop valgt at censurere en række børnebøger, og det er gået ud over Pippis far, der ikke længere omtales som ‘negerkonge’, men har fået den mere politisk korrekte titel ‘sydhavskonge’.
Vibeke Fürst Haugen, som er projektchef for NRK’s børneudsendelser, siger: ”På det seneste har vi fjernet ordet neger fra to litterære produktioner. Det har vi gjort, fordi vi mener, at ordet er mere ekskluderende end inkluderende.”
Sprogprofessor Finn-Erik Vinje mener derimod ikke, at børn tager skade af at høre ordet ‘neger’. ”Det er en måde for børnene at sætte sig ind i kulturbaggrunden på, så de kan tilegne sig det sprog, der bruges i ældre litteratur,” udtaler han.
Pippi Langstrømpe blev skabt af forfatteren Astrid Lindgren i 1945, og bøgerne om Pippis eventyr er blandt de mest læste og oversatte børnebøger i verden. I 2005 kom Pippi på UNESCO’s liste over bevaringsværdige kulturelle dokumenter.
#1 filmz-mrhands 17 år siden
Al censur er lig død. Fy for satan.
#2 lagoni 17 år siden
#3 keitel 17 år siden
#4 filmz-Narniabæver 17 år siden
#5 Benway 17 år siden
#6 filmz-Scarface 17 år siden
#7 Andcasso 17 år siden
#8 Killkaj 17 år siden
#9 dolphinfriendly 17 år siden
#10 filmz-Wok 17 år siden
(Jeg mener egentlig også at en lignende rettelse har fundet vej til historien om "Lille Sorte Sambo" og genudgivelserne af Knold & Tot.)