Den gæve, rødhårede Pippi Langstrømpe er muligvis verdens stærkeste pige, men mod norges statsejede tv-station NRK kan hun intet stille op.
NRK har netop valgt at censurere en række børnebøger, og det er gået ud over Pippis far, der ikke længere omtales som ‘negerkonge’, men har fået den mere politisk korrekte titel ‘sydhavskonge’.
Vibeke Fürst Haugen, som er projektchef for NRK’s børneudsendelser, siger: ”På det seneste har vi fjernet ordet neger fra to litterære produktioner. Det har vi gjort, fordi vi mener, at ordet er mere ekskluderende end inkluderende.”
Sprogprofessor Finn-Erik Vinje mener derimod ikke, at børn tager skade af at høre ordet ‘neger’. ”Det er en måde for børnene at sætte sig ind i kulturbaggrunden på, så de kan tilegne sig det sprog, der bruges i ældre litteratur,” udtaler han.
Pippi Langstrømpe blev skabt af forfatteren Astrid Lindgren i 1945, og bøgerne om Pippis eventyr er blandt de mest læste og oversatte børnebøger i verden. I 2005 kom Pippi på UNESCO’s liste over bevaringsværdige kulturelle dokumenter.
#31 jessup 18 år siden
#32 NightHawk 18 år siden
Hvis jeg fx skal omtale Denzel Washington eller Spike Lee bruger jeg da som det mest naturlige ord - sort skuespiller/sort instruktør. Det betyder jo på ingen måde, at jeg ikke respekterer vedkommende, men blot at det er et valg fra min side om ikke at gå amok i politisk korrekthed og beskrive dem som afroamerikanerere eller andre "påståede" pænenere beskivelser. Ordet sort bruges da også som normalt ordvalg af de fleste mennesker også folk der selv er sorte, hvis man tar USA som eksempel.
Helt latterligt er eksemplet med "Lille Sorte Sambo". Hvorfor skal den laves om. Han er lille, tjek!, han er fra afrika og dermed sort, tjek! og han hedder sambo, tjek! hvor fanden ligger der noget nedladende henne i den titel. Mener da heller ikke, at ku' huske at bogen har racistiske undertoner i sin historie.
Mht. ordet nigger, ja så er det et ord jeg aldrig bruger, hvilket skyldes den klart negative klang og nedladende tone, der ligger i den beskrivelse. Så helt ok, at de vælger at udskifte det med neger i fx sangbogen.
Når nogen vælger at bruge ordet nigger i dag og egentlig også tidligere har det jo kun haft en enkelt årsag, der går ud på bevidst at nedgøre en gruppe man ikke bryder sig om. Der er ikke rigtigt nogen undskyldning eller forklaring på hvad man mener, hvis man vælger det ordvalg,
#33 filmz-Chemic 18 år siden
Det sprang lidt i øjnene, men meget sjovt
#34 filmz-Kadann 18 år siden
Det er i sådanne tilfælde at jeg stiller mig lidt på bagbenene overfor sådanne ord. Jeg er ikke specielt stor fan af politisk korrekthed og mener at det bare gør tingene værre i mange tilfælde.
Dog finder jeg det bekymrende at man behøver at bruge ord som f.eks. "udenlandsk" i mange sammenhæng, f.eks. hvis man læser avis. Mange gange når man læser om en forbrydelse af en eller anden slags, så bruges sådanne ord ret uheldigt.
Hvis forbrydelsen er begået af en person af dansk herkomst, så beskrives vedkommende som regel bare med alder og køn. Dog synes jeg der er en uheldig tendens til at beskrive folk af en anden etnisk herkomst med alder, køn og hudfarve. Hvis vedkommende er fanget af politiet, så signalement ikke er nødvendigt, og hvis vedkommende er dansk statsborger, hvad er så formålet med at understrege personens hudfarve?
I mange tilfælde bruges disse ord også lettere underforstået f.eks. ved signalementer, hvor man jævnligt ser/hører at vedkommende beskrives som udenlandsk af udseende..? Hvordan ser man udenlandsk ud..? Hvis vedkommende er fra et af vores nabolande, så er vedkommende jo udenlandsk, men kan sagtens se ud som en hvilken som helst anden skandinavisk person.. og det generer mig, fordi det virker som om at man har en dagsorden med at bruge disse ord.
#35 Riqon 18 år siden
#36 Zabriskie 18 år siden
"I Danmark er det på ingen måde belastet at være sort - tværtimod, så er det faktisk ret in (modsat hvis man er mørklødet og fra et muslimsk land). "
Det er vist en sandhed med modefikationer