Den officielle titel til det tredje eventyr i Disneys succesfulde serie om “Pirates of the Caribbean” er nu blevet afsløret. Filmens manuskriptforfatter Terry Rossio kan nemlig bekræfte at den fulde titel er “Pirates of the Caribbean: At Worlds End”.

De foregående midlertidige titler på projektet talte bl.a. “Uncharted Waters” og “World’s End”, men filmselskabet besluttede til sidst at udbygge sidstnævnte og droppe apostroffen.

Den nye film følger vor heltes videre eventyr på verdenshavene, hvor de må sejle ud, hvor verdenskortet ender. Her må de navigere gennem farer og forræderi og lave deres endelige alliance, før et afsluttende slag, der kan betyde slutningen for alle frihedselskende pirater på de syv have – for evigt.

“Pirates of the Caribbean: At Worlds End” sejler over det store lærred 25. maj, 2007.



Vis kommentarer (35)
Gravatar

#1 chandler75 18 år siden

Det giver jo ingen mening rent grammatisk... Det er sikkert bare fordi amerikanerne efterhånden ikke kan finde ud af deres egen grammatik og ville blive forvirrede over en apostrof ("hvordan skal den tingest udtales??").
"Some people have bad taste and others have taste more like mine." - Roger Ebert
Gravatar

#2 HonoDelLoce 18 år siden

#1 .. Nu kender jeg ikke det helt vilde til universet.. Har kun set 1'eren..

Men kunne den titel ikke antyde, at det er en lokation, der kaldes/hedder World End..

Da titlen lyder At Worlds End og ikke At The Worlds End.. Som vel korrekt ville hedde At The End of the World :D
Jeg har intet problem med ikke at have ret. Det er kun, hvis nogen påpeger det, jeg bliver stædig!
Gravatar

#3 chandler75 18 år siden

Selvom det er en lokation skal der stadig være apostrof.
"Some people have bad taste and others have taste more like mine." - Roger Ebert

#4 18 år siden

Det kan være, at det er fordi der er flere verdener, der ender samme sted... :-)

Eller hedder det så Worlds' End, med efterstillet genitivapostrof ligesom på dansk? Det gør det vel. I så fald er det heller ikke en forklaring. Med andre ord: Glem det bare.

;-)
Gravatar

#5 HonoDelLoce 18 år siden

#4
Glem det bare.


Det plejer vi som regel at gøre med dine indlæg ;) :P
Jeg har intet problem med ikke at have ret. Det er kun, hvis nogen påpeger det, jeg bliver stædig!
Gravatar

#6 chandler75 18 år siden

# 4 Nemlig - du svarede selv på dit spørgsmål :)
"Some people have bad taste and others have taste more like mine." - Roger Ebert

#7 18 år siden

#5: Ja, det ser jeg tydeligt:

fx. http://www.filmz.dk/forum/item/21360/#first

#26: homodelloce: "men.. derfor er du jo stadig til grin, JON? Kun 5-årige børn kan tillade sig at have noget imod folk, de ikke kender.. I min verden.. "

#62: homodelloce: "synes nu ellers jeg lugtede lidt mere Carl Mar end Arnold i det der "tudefjæs og bløde mænd".. ;)"

;-)
Gravatar

#8 HonoDelLoce 18 år siden

#3 - find venligst et sted i en engelsk (eller dansk for den sags skyld) retstavningsordbog, hvor der står at stednavne skal følge grammatiske regler?

Hvis jeg grundlægger en by, må jeg jo egentlig selv bestemme, om den skal Sørens Røv eller Sørenses Røv ..
Jeg har intet problem med ikke at have ret. Det er kun, hvis nogen påpeger det, jeg bliver stædig!
Gravatar

#9 HonoDelLoce 18 år siden

#7

Jon (er det egentlig dig fra popstars?)..

Der er forskel på at glemme indlæg, og så ikke at svare på dem ;)
Jeg har intet problem med ikke at have ret. Det er kun, hvis nogen påpeger det, jeg bliver stædig!

#10 18 år siden

8: Men du skriver jo "World End" i #2 ..?

Skriv ny kommentar: