Den officielle titel til det tredje eventyr i Disneys succesfulde serie om “Pirates of the Caribbean” er nu blevet afsløret. Filmens manuskriptforfatter Terry Rossio kan nemlig bekræfte at den fulde titel er “Pirates of the Caribbean: At Worlds End”.

De foregående midlertidige titler på projektet talte bl.a. “Uncharted Waters” og “World’s End”, men filmselskabet besluttede til sidst at udbygge sidstnævnte og droppe apostroffen.

Den nye film følger vor heltes videre eventyr på verdenshavene, hvor de må sejle ud, hvor verdenskortet ender. Her må de navigere gennem farer og forræderi og lave deres endelige alliance, før et afsluttende slag, der kan betyde slutningen for alle frihedselskende pirater på de syv have – for evigt.

“Pirates of the Caribbean: At Worlds End” sejler over det store lærred 25. maj, 2007.



Vis kommentarer (35)
Gravatar

#11 HonoDelLoce 18 år siden

#10

Undskyld mig, oh du store fader af retstavning, at jeg glemte et bogstav ;)
Jeg har intet problem med ikke at have ret. Det er kun, hvis nogen påpeger det, jeg bliver stædig!
Gravatar

#12 Oh Daesu 18 år siden

Så drop dog det pis begge to
http://www.invelos.com/dvdcollection.aspx/OhDaesu
Gravatar

#13 HonoDelLoce 18 år siden

#12 Undskyld hr. betjent, skal aldrig gøre det mere..

Hmm..
Jeg har intet problem med ikke at have ret. Det er kun, hvis nogen påpeger det, jeg bliver stædig!

#14 18 år siden

9: Jo, det er mig, homodelle :-)

"Der er forskel på at glemme indlæg, og så ikke at svare på dem." Ja, man glemmer det meste på et eller andet tidspunkt, det har du ret i.

:-)
Gravatar

#15 chandler75 18 år siden

# 8 Sandt. Men så er oversættelsen jo også det forvrøvlede "Ved verdner ende".
"Some people have bad taste and others have taste more like mine." - Roger Ebert

#16 18 år siden

#12: ...så kom der en betjent, spurgte hvad der var hændt...

#11: Det hedder store HR. fader, tak :-)
Gravatar

#17 HonoDelLoce 18 år siden

#15 - Tja, men det har aldrig været meningen, at man skal oversætte stednavne..

Det er en dårlig idé, som undertekst-forfattere desværre har været med til at udbrede..

Det næste bliver vel, at vi også skal til at oversætte person-navne..
Jeg har intet problem med ikke at have ret. Det er kun, hvis nogen påpeger det, jeg bliver stædig!
Gravatar

#18 HonoDelLoce 18 år siden

#16

Hehe - kan ikke lade være med at tænke på et eller andet Linie3-show, hvor Preben Kristensen højlydt fra baglokalet be'r om at blive kaldt Hr. Preben..

Ikke at jeg sammenligner dig med Preben Kristensen eller noget.. ;)
Jeg har intet problem med ikke at have ret. Det er kun, hvis nogen påpeger det, jeg bliver stædig!
Gravatar

#19 akerman 18 år siden

this thread is weird.

#20 18 år siden

18: I lyset af at Preben Kristensen er bøsse, ville det også være en farlig sti at bevæge sig ned af, såfremt ens brugernavn snerpede liiidt hen af en mandeelsker med lidt for mange kilo på sidebenene. Ikke at jeg dermed siger, at dit gør det; det var blot en strøtanke. :-D

Joken kommer i øvrigt fra "St. Elmo's Fire" (med apostrof) hvor Judd Nelson siger til Rob Lowe: "You are an asshole" (el. lign.) og Lowe svarer: "That's MISTER Asshole to you!"

Skriv ny kommentar: