Den danske succesfilm om besættelsen, “Flammen og Citronen”, udkommer nu i Tyskland under titlen “Tage des Zorns” (“Vredens dage”).

Ligesom de fleste andre undenlandske film vil “Flammen og Citronen” blive synkroniseret, således at de danske modstandsfolk – ligesom besættelsesmagten – kommer til at tale tysk.

Jørgen Kieler, der sammen med Flammen og Citronen var medlem af modstandsgruppen Holger Danske, er glad for, at filmen nu udkommer i Tyskland. Til Politiken fortæller han: ”Al vores viden om besættelsen skal deles med Tyskland. Det er fælles historie, som vi alle sammen skal drage en konklusion af, og filmen vil måske kunne inspirere tyskerne til, at man hverken nu eller i fremtiden skal acceptere diktatur.”

Filmen får premiere i Flensborg 26. august.



Vis kommentarer (6)
Gravatar

#1 Skobbolop 13 år siden

"filmen vil måske kunne inspirere tyskerne til, at man hverken nu eller i fremtiden skal acceptere diktatur."

Uha ja, for hvem ved hvad tyskerne kan finde på uden Flammen og Citronen!

Tyskland er måske det land der er mest bevidst om deres fortid fra krigen og nok en af de lande i verden der er mest påpasselig med at der ikke sker noget lign. i fremtiden..

sikke en naiv udtalelse..
________________________
"I AM MAKING A BIRDHOUSE!"
Gravatar

#2 mr gaijin 13 år siden

Ville ønske, at det samme kunne ske mellem Japan og Kina. På den anden side. Japan var et diktatur. Kina er et diktatur. Det sker nok næppe foreløbigt.
Happiness is not always the best way to be happy.
Gravatar

#3 filmz-demigod 13 år siden

Ønsker tyskerne helt seriøst at fremstå som amøber? Eller lærer de bare ikke at læse/forstå andre sprog i skolen?
Gravatar

#4 Skobbolop 13 år siden

#3 sæt nu tingene i kontekst... det foregår jo i samtlige større lande i Europa...

DK ville sikkert have gjort det samme hvis vi havde en befolkning på 80 millioner.
________________________
"I AM MAKING A BIRDHOUSE!"
Gravatar

#5 filmz-Cerebrum 13 år siden

#4 Lige præcis... ;-)
Gravatar

#6 El vez 13 år siden

#1 Helt enig. Tåbelig udtalelse.

#3 Det vil garanteret også være muligt at se den på originalsproget i Tyskland, men synkronisering er en nødvendighed hvis man vil ramme så mange som muligt.
"I wonder if a little rum could get this back on its feet."

Skriv ny kommentar: