“Total Recall”-genindspilning nedtoner volden


Under dette års Comic-Con-messe i San Diego fik hjemmesiden Collider tid til at tale med instruktøren Len Wiseman (“Die Hard 4.0”) om hans genindspilning af Arnold Schwarzenegger-klassikeren “Total Recall”, der denne gang har Colin Farrell i hovedrollen.

Se også: John Cho tilføjet til “Total Recall”-genindspilning.

Først og fremmest bekræfter Wiseman, at den nye “Total Recall” slet ikke vil foregå på Mars og dermed lægger sig tættere op ad Philip K. Dicks oprindelige bog, “We Can Remember It for You Wholesale”. Desuden kunne Wiseman konstatere, at filmen vil få den såkaldte PG13-censur, hvilket betyder, at mængden af vold, sex og bandeord bliver nedtonet. Originalen fik den såkaldte R-censur.

Wiseman fortæller dog også, at han føler, man kan slippe af sted med mere i en PG13-film i dag, end man kunne i 1990, så den famøse, prostituerede kvinde med tre bryster fra originalfilmen vil stadig dukke op i den nye version.

Da spørgsmålet om filmens tone blev bragt op, nævnte instruktøren, at genindspilningen er mere mørk og seriøs, men at et par af de kendte one-liners fra originalen vil dukke op i “andre former”.

Den nye “Total Recall” har foruden Farrell også Kate Beckinsale, Bryan Cranston, Jessica Biel og Bill Nighy på rollelisten og udkommer efter planen omkring sommertid næste år.

Læs Filmz’ HD dvd-anmeldelse af den oprindelige “Total Recall”.



Vis kommentarer (26)
Gravatar

#1 Lord Beef Jerky 10 år siden

Jeg er stadig på omend en anelse skeptisk.
"Avatar blev skrevet flere år før Pocahontas, og dermed (forhåbentlig indlysende) også før Irak krigen"
Gravatar

#2 Bruce 10 år siden

Hold da op. Næste sommer bliver da fuldkommen vild på blockbuster området.
Alle har et fradrag, Helle hun har to ... Helle ... havets tournedos
Gravatar

#3 Kruse 10 år siden

Der er heller ingen grund til at bruge Verhoeven-style overdrevne blodsprøjt og afhuggede lemmer for at fortælle denne historie.
"Dave, this conversation can serve no purpose anymore. Goodbye."
Gravatar

#4 filmkorn.dk 10 år siden

Waste of time. Den gamle holder stadig 100% trods Arnolds træskuespil og 80'er onliners.
www.filmkorn.dk - filmanmeldelser, også af film vi ikke har set, men alligevel har en mening om.
Gravatar

#5 Bruno 10 år siden

Well, Verhoeven har sin stil, Wiseman har en anden og jeg stoler på, at han har styr på tingene. :)
Tidligere: utyske/drebble
Gravatar

#6 Jack Slater 10 år siden

Jeg synes faktisk at denne genindspilding giver overraskende mening, i og med at de rent faktisk vil lave en (ifølge nyheden) ret anderledes version.

Selvom den gamle er rigtig god så skulle den jo efter sigende netop ligge langt væk fra sit oplæg.
Gravatar

#7 Lehrmann 10 år siden

Den gamle holder ikke rigtig i dag. Ser man de forskellige Dick-filmatiseringer, er denne en af de svagere set i forhold til dets muligheder/finans.

Den har humoren, men indeholder ikke samme dystopiske strøg eller eksistentielle tilgang som f.eks. Blade Runner, Minority Report, A Scanner Darkly og til dels den noget besynderlige The Adjustment Bureau.

Glæder mig til Total Recall version Farrell
Gravatar

#8 Babo84 10 år siden

Og Wiseman har ret. Man kan slippe afsted med en del, med en PG-13 rating idag. Og Verhovens stil er bare vulgær, så jeg havde håbet og troet på, at denne nye version vil være anderledes. Men kan Wiseman fortælle en god historie? Well, jeg er ikke sikker, men den skal nok blive underholdende.
Gravatar

#9 Highland Park 10 år siden

"We Can Remember It for You Wholesale" er en novelle (fylder 18 sider i min udgave), ikke en bog. :)
... as surely as there's a mouse behind your ear.
Gravatar

#10 Lord Beef Jerky 10 år siden

Jeg er helt tosset med den gamle Total Recall. Jeg anser det som en af de bedste film med Schwarzenegger og en af de bedste af Verhoeven... havde slet ikke regnet med, at flere ville mene at den ikke stadig holder =(
"Avatar blev skrevet flere år før Pocahontas, og dermed (forhåbentlig indlysende) også før Irak krigen"

Skriv ny kommentar: