“Total Recall”-genindspilning nedtoner volden

Under dette års Comic-Con-messe i San Diego fik hjemmesiden Collider tid til at tale med instruktøren Len Wiseman (“Die Hard 4.0”) om hans genindspilning af Arnold Schwarzenegger-klassikeren “Total Recall”, der denne gang har Colin Farrell i hovedrollen.

Se også: John Cho tilføjet til “Total Recall”-genindspilning.

Først og fremmest bekræfter Wiseman, at den nye “Total Recall” slet ikke vil foregå på Mars og dermed lægger sig tættere op ad Philip K. Dicks oprindelige bog, “We Can Remember It for You Wholesale”. Desuden kunne Wiseman konstatere, at filmen vil få den såkaldte PG13-censur, hvilket betyder, at mængden af vold, sex og bandeord bliver nedtonet. Originalen fik den såkaldte R-censur.

Wiseman fortæller dog også, at han føler, man kan slippe af sted med mere i en PG13-film i dag, end man kunne i 1990, så den famøse, prostituerede kvinde med tre bryster fra originalfilmen vil stadig dukke op i den nye version.

Da spørgsmålet om filmens tone blev bragt op, nævnte instruktøren, at genindspilningen er mere mørk og seriøs, men at et par af de kendte one-liners fra originalen vil dukke op i “andre former”.

Den nye “Total Recall” har foruden Farrell også Kate Beckinsale, Bryan Cranston, Jessica Biel og Bill Nighy på rollelisten og udkommer efter planen omkring sommertid næste år.

Læs Filmz’ HD dvd-anmeldelse af den oprindelige “Total Recall”.