Hovedprisen på Berlinalen, Guldbjørnen, er blevet uddelt, og den gik til det peruvianske drama “La Teta Asustada” – “Faustas perler”, der er instrueret af Claudia Llosa. Det skriver Politiken.dk.
Filmen følger den frygtsomme pige Fausta (Magaly Solier), som vokser op med sin mor, hvis mælk antages at være fuld af sorg ligesom hos alle de andre kvinder i landet, som er blevet misbrugt eller voldtaget. For at forhindre en lignende skæbne har Fausta placeret en kartoffel som et slags skjold i sit underliv, men da moderen dør, må hun bryde med sin frygt og springe ud som handlekraftig kvinde.
Sølvbjørnen blev delt mellem den tyske “Alle Anderen” og “Giganten”, der er lavet i samarbejde med Argentina, Uruguay, Tyskland og Holland.
Sotigui Kouyate fra Mali vandt for bedste mandlige hovedrolle for filmen “London River”, mens tyske Birgit Minichmayr modtog prisen for bedste kvindelige hovedrolle for “Alle Anderen”.
Bedste instruktør blev iranske Asghar Farhadi for filmen “About Elly”, der viser andre sider af livet i Iran end dem, vi oftest ser i vesten.
#1 moulder666 15 år siden
"La teta asustada" betyder sguda "Det forskrækkede bryst" og ikke "Sorgens mælk"
Danske oversættelser kan nogle gange gøre mig knotten! :-(
#2 chandler75 15 år siden
Den officielle engelske titel er "The Milk of Sorrow".
#3 moulder666 15 år siden